他の発行システムと並行して発行しても構いませんか

はい、構いません。
その場合、読者の方が他の発行システムと間違わないよう、
利用発行システムと解除方法などをわかりやすく記載してください。

発行システムのトップページのURLだけを並べたような書き方ですと、
どちらURLから解除すればよいのかわかりにくい場合がございます。
そのようなことのないようにわかりやすい記載をお願いします。