メルマガ内で発行者から正式登録には返信が必要と言われた

そのようなことはありません。メルマガが届いている時点で、登録はすでに完了しています。返信すると、発行者に自分のメールアドレスを知らせることになるため、ご注意ください。