複数のメルマガで代理登録機能を利用したいのですが、1誌ごと別々に料金が発生しますか

はい。メルマガそれぞれに申請料金、月額料金がかかります。