メルマガを発行したら、ところどころ文字化けしています

半角カタカナや、半角日本語記号(、。「」・の半角)を使っていませんか?
IME(日本語変換プログラム)の中には「常に全角に変換」という設定ができるものもあります。
半角カタカナ、半角日本語記号は「常に全角に変換」に設定しておくとよいでしょう。
また、機種依存文字は、マシンやOSによって異なる文字に見えますので、他人には意図した文字と異なる文字として見えてしまうことがあります。
特に、Windowsで用いられる丸囲み数字やローマ数字は要注意です。
Macintoshでは別の文字に見えます。

半角カタカナ使うと、文章の一部または全部が文字化けを起こす可能性があります。
半角日本語記号
、。「」・ーの半角文字)
機種依存文字OSや機種によって、空白や別の文字に見えることがあります。
こちらも参考にしてください。